In plain words
The poet, of himself and of the Lord's devotees: I think of Tirumāl [consort of Śrī], longing to see his great shoulders. Those who think of him will not meet with birth of any kind; and those who worship those shoulders have turned away from all the joys, great as they seem, that people born into household life gain by being born.