In plain words
The poet, of his longing: If my deep longing to see Tirumāl grows beyond all bounds and shows itself, and I am told to hold back in modesty, can it hold back? Even before his own beautiful form reveals dark Māl, our Śrī, who pleads for us, will lovingly reveal him.