In plain words
The poet, of Vēṅkaṭam: Where the bull elephant, streaming with must, stands before his fine mate, pulls up a young two-jointed bamboo shoot, dips it in the honey near by and holds it out to her: know that this is Tiruvēṅkaṭam, the hill of the Lord whose colour is the cloud's.