In plain words
The poet, of the Lord: Our Lord rides the bird [Garuḍa] and reclines on the serpent [Ādiśeṣa] whose marked hoods bear beautiful gems. He is the one the Vedas of the three sacred fires speak of, and he is Lord even to the one who swallowed the poison of the great sea [Śiva]. He dwells at Attiyūr.