In plain words
The poet, to the Lord: O Māl, who loves his own! O Immeasurable One! O Kaṇṇaṉ! O Lord over the dwellers of heaven [your eternal attendants], who wear the lovely tulasi garland! O you who once felled the wood-apple's fruit with the calf [demons both]! The love I bear you is more than I can hold.