बड़ा हुआ तो क्या हुआ, जैसे पेड़ खजूर ।पंछी को छाया नहीं, फल लागे अति दूर ॥*baṛā huā tō kyā huā, jaisē pēṛa khajūra ।**paṁchī kō chāyā nahīṁ, phala lāgē ati dūra ॥*
In plain words
So you have grown tall. What of it? You are like the date palm. No shade in you for a bird, and the fruit hangs far out of reach.