लाली मेरे लाल की जित देखों तित लाल ।लाली देखन मैं गई मैं भी हो गई लाल ॥*lālī mērē lāla kī jita dēkhōṁ tita lāla ।**lālī dēkhana maiṁ gaī maiṁ bhī hō gaī lāla ॥*
In plain words
The redness of my Beloved: wherever I look, it is red. I went out to look at the redness, and I turned red myself. *lāl*, at once the beloved, the colour red and the ruby.