अब मोहि जलत राम जलु पाइआ ॥राम उदकि तनु जलत बुझाइआ ॥ १ ॥रहाउ ॥*aba mōhi jalata rāma jalu pāiā ॥**rāma udaki tanu jalata bujhāiā ॥ 1 ॥rahāu ॥*मनु मारण कारणि बन जाईऐ ॥सो जलु बिनु भगवंत न पाईऐ ॥ १ ॥*manu māraṇa kāraṇi bana jāīai ॥**sō jalu binu bhagavaṁta na pāīai ॥ 1 ॥*जिह पावक सुरि नर है जारे ॥राम उदकि जन जलत उबारे ॥ २ ॥*jiha pāvaka suri nara hai jārē ॥**rāma udaki jana jalata ubārē ॥ 2 ॥*भव सागर सुख सागर माही ॥पीवि रहे जल निखुटत नाही ॥ ३ ॥*bhava sāgara sukha sāgara māhī ॥**pīvi rahē jala nikhuṭata nāhī ॥ 3 ॥*कहि कबीर भजु सारिंगपानी ॥राम उदकि मेरी तिखा बुझानी ॥ ४ ॥ १ ॥*kahi kabīra bhaju sāriṁgapānī ॥**rāma udaki mērī tikhā bujhānī ॥ 4 ॥ 1 ॥*
In plain words
I was burning, and now I have found Rām's water. With Rām's water the burning body is cooled. *(refrain)* To kill the mind, they say, go away into the forest. But that water is not found without Bhagavān. The fire that has burned gods and men alike, out of that burning Rām's water has lifted his servant. Inside the ocean of birth and dying lies an ocean of ease. Drink and go on drinking; this water never runs dry. Says Kabīr, sing Sāriṅgpānī. With Rām's water my thirst is quenched. *Sāriṅgpānī*, the one whose hand holds the bow.