Is it the soul or the Beloved

सुनु सखी पीअ महि जीउ बसै जीअ महि बसै कि पीउ ॥जीउ पीउ बूझउ नही घट महि जीउ कि पीउ ॥ २३६ ॥*sunu sakhī pīa mahi jīu basai jīa mahi basai ki pīu ॥**jīu pīu būjhau nahī ghaṭa mahi jīu ki pīu ॥ 236 ॥*

In plain words

Listen, friend: does the soul live in the Beloved, or the Beloved in the soul? Soul, Beloved, I cannot tell: in this heart, is it the soul or is it the Beloved?