In plain words
The poet, turning from the worldly to the Lord: I do not mingle with the world that stays caught in the matter of women whose waists are as slender as a thread. Dancing and calling out "O Araṅgā!", I am wholly lost in the love-madness that has risen in me for my Māl, who loves me.