In plain words
Maturakavi, of his master Nammāzhvār: Leaving my Lord, the great Wonder who let himself be tied [by Yaśodā] with a short, thin, knotted cord, I draw near to the Āzhvār; when I say "the Perfect One of southern Kurukūr", it is sweet, and nectar wells up on my tongue, mine alone.