In plain words
Maturakavi, of his master Nammāzhvār: My Benefactor Kārimāṟaṉ looked on me and took me as his own, and in grace he scattered my grievous deeds of old. I shall proclaim it so that all eight quarters may know: the grace of Caṭakōpaṉ of bright Tamil.