In plain words
Maturakavi, of his master Nammāzhvār: Singing the inner meaning of the Veda of the great Veda-knowers, he made it stand and set it firm in my heart. My longing to enter as servant of my master Caṭakōpaṉ, of fitting glories, bore its fruit, his service, that very moment.