In plain words
I have gone mad, hearing that flute. The ear heard, and my sense and my wits went from me; the heart's barb stays lodged in it, O. What vow, what right order did you ever keep, little flute? Who is it that stands beside you, O? Mīrā's lord has taken me into his hand, snared in the seven notes and the runs they make, O.