In plain words
Victory, victory be yours, Jagadīś. Gods, men and sages hold you in their meditation and sing of you sweetly; yours is the head above all. Śeṣ and Maheś and the telling of the Purāṇas: of all of them you are, and you are the head of us. Mīrā and Narsī say it, and this is what was said: the throne is set up, and yours is the head above all.