நாமத்தி னால்என்தன் நாத்திருத் தேன்நறை மாமலர்சேர்தாமத்தி னாலுன் சரண்பணி யேன்சார்வ தென்கொடுநான்வாமத்தி லேயொரு மானைத் தரித்தொரு மானைவைத்தாய்சேமத்தி னாலுன் திருத்தில்லை சேர்வதோர் செந்நெறியே.
In plain words
I have not set my tongue right with your name. I do not bow at your feet with a garland of great fragrant flowers. With what shall I come near you? On your left you bear one who is a deer among women, and you keep one deer. For safety, to reach your sacred Tillai is the one straight path.
Line by line
With your name I have not set right my tongue; of fragrant great flowers made, with a garland I do not bow at your feet; with what shall I come near, I? On your left one deer you bore, and one deer you kept; for safety, to reach your sacred Tillai is the one straight path, indeed.