ஆரணம் நான்கிற்கும் அப்பா லவனறி யத்துணிந்தநாரணன் நான்முக னுக்கரி யான்நடு வாய்நிறைந்தபூரணன் எந்தை புகலிப் பிரான்பொழில் அத்தனைக்கும்காரணன் அந்தக் கரணங் கடந்த கருப்பொருளே.
In plain words
He is beyond even the four Vedas. Viṣṇu and the four-faced one dared to know him, and he was hard for them to reach. He is the fullness that fills as the inner core, my father, the Lord of Pukali, the cause of all the worlds, the very primal substance that lies beyond the inner faculties.
Line by line
He who is beyond even the four Vedas; who dared to know him, to Nāraṇaṉ and the four-faced one, he is hard to reach; filling as the inner core, the fullness; my father; the Lord of Pukali; of all the worlds the cause; beyond the inner faculties, the seed-substance indeed.