In plain words
Yaśōdā calls: "The herdswomen take him up, saying, 'Come, my lion with lips red as the toṇṭai fruit!', and, longing for the nectar of that lovely toṇṭai-red mouth, press their own toṇṭai-red lips to it and drink: come and see this mouth, red as the toṇṭai fruit! You women with red jewels, come and see!"