In plain words
Yaśōdā calls to the moon: "Mind you, our benefactor with the great round belly, who scooped butter from the pot in his broad hand till it was full and swallowed it, is calling you. If you do not come, there is no doubt he will take his discus and hurl it at you, see. If you mean to live, great moon, come running gladly!"