In plain words
Yaśōdā begs: "With rings gleaming close on the toes of your red-lotus feet, toes like little petals, and anklet-bells; with the golden chain resting at your waist, fine pomegranate flowers on their stalks and golden beads, finger-rings and the little coral wrist-band, the auspicious five-weapon charm, armlets, ear-drops, shark-shaped earrings, ear-rings and the forehead pendant all shining together: King of our clan, dance the ceṅkīrai! You who own the seven worlds, dance, oh dance!"