In plain words
Yaśōdā calls the crow: "The bridegroom of Piṉṉai [Nappiṉṉai], who lies at Tiruppēr, the Lord of the first immortals [the eternal attendants, nityasūris] and their one and only seed, the King who has taken me and our whole clan for his servants: come and comb his hair, crow! Comb Mādhava's hair, crow!"