In plain words
The poet, of Tirumāliruñcōlai: The hill the matchless young bull dwells on with love, who broke down the guard set where Uṣā, the daughter of Bāṇa, Mahābali's son, was kept [to free his grandson Aniruddha], is Māliruñcōlai, where the hill-tribe women sing aloud songs of Gōvinda of the cowherds in the kuṟiñci mode and dance their dances.