In plain words
The poet, of Tirumāliruñcōlai: The hill ruled by him who lies on Ananta of the thousand wide-spread heads, spreading his thousand arms, his thousand crowns flashing like lightning, is Māliruñcōlai, with a thousand rivers, many thousands of springs and a thousand flowering groves.