In plain words
The poet says: Before the long sleep of the eyes comes, as a breath rises and surges and the heart sinks inward, and your legs and arms tremble more and more: if you sound from within the single syllable [Om] that is the root of all the Vedas, with its three full measures, and reach the sea-coloured one, you may dwell in heaven [Paramapadam].