In plain words
The poet, of himself: I have learned the way to live, for I have been granted to reach the feet of our Lord, Māl of the red eyes, coloured like the great sapphire, with the garland lying on him like a stream falling down a tall mountain dark as kohl, and Śrī clinging round him, never leaving him for a moment.