In plain words
The poet, to the Lord: Do not take as faults the words your servants speak out of fondness, though their love has not yet ripened to fullness. O great one, did not even the enmity raised by the ten-crowned one [Rāvaṇa] become the way to reach your feet, once he came to clarity [reborn as Śiśupāla]?