In plain words
The poet, to the people of the world: Those who cut down the water [the pleasures] of the five senses, like five elephants in rut, and hold them steady so that they do not roam the streets, and who know him through subtle, true knowledge [that is devotion], shall see the feet of him who long ago, one day, saved the elephant with the trunk [Gajendra].