In plain words
The poet, to his heart: O my heart, deep as the ocean, I beg you, mark this: even if you cast off sickness and old age entirely [in the self's lone release, kaivalya], and stood firm for four ages ruling the whole earth, never let go of your love for him who holds the warring discus.