In plain words
The poet, to the Lord: O Mādhava, when with your might you became a peerless lion and tore open the body of Hiraṇya, an enemy fit to be torn apart and strong enough to fight you face to face: was it only because, thinking great of the strength his boons had given him, he would not bow his head to your feet?