चित सिमरनु करउ नैन अविलोकनो स्रवन बानी सुजसु पूरि राखउ ॥मनु सु मधुकरु करउ चरन हिरदे धरउ रसन अंम्रित राम नाम भाखउ ॥ १ ॥*cita simaranu karau naina avilōkanō sravana bānī sujasu pūri rākhau ॥**manu su madhukaru karau carana hiradē dharau rasana aṁmrita rāma nāma bhākhau ॥ 1 ॥*मेरी प्रीति गोबिंद सिउ जिनि घटै ॥मै तउ मोलि महगी लई जीअ सटै ॥ १ ॥रहाउ ॥*mērī prīti gōbiṁda siu jini ghaṭai ॥**mai tau mōli mahagī laī jīa saṭai ॥ 1 ॥rahāu ॥*साधसंगति बिना भाउ नही ऊपजै भाव बिनु भगति नही होइ तेरी ॥कहै रविदासु इक बेनती हरि सिउ पैज राखहु राजा राम मेरी ॥ २ ॥ २ ॥*sādhasaṁgati binā bhāu nahī ūpajai bhāva binu bhagati nahī hōi tērī ॥**kahai ravidāsu ika bēnatī hari siu paija rākhahu rājā rāma mērī ॥ 2 ॥ 2 ॥*
In plain words
My mind remembers you, my eyes look on you, my ears keep your *bāṇī* and your praise brimming. I make my mind a honeybee, I hold your feet in my heart, with my tongue I speak the nectar of Rām's name. Let my love for Gōbind never grow less. I paid a high price for it; I bought it with my life. *(refrain)* Without the company of the saints love does not rise in a man, and without love there is no bhagati of you. Ravidās makes one request to Hari: keep my honour, Rām my King. *bāṇī*, the word as it is spoken and sung.