खटु करम कुल संजुगतु है हरि भगति हिरदै नाहि ॥चरनारबिंद न कथा भावै सुपच तुलि समानि ॥ १ ॥*khaṭu karama kula saṁjugatu hai hari bhagati hiradai nāhi ॥**caranārabiṁda na kathā bhāvai supaca tuli samāni ॥ 1 ॥*रे चित चेति चेत अचेत ॥काहे न बालमीकहि देख ॥किसु जाति ते किह पदहि अमरिओ राम भगति बिसेख ॥ १ ॥रहाउ ॥*rē cita cēti cēta acēta ॥**kāhē na bālamīkahi dēkha ॥**kisu jāti tē kiha padahi amariō rāma bhagati bisēkha ॥ 1 ॥rahāu ॥*लोगु बपुरा किआ सराहै तीनि लोक प्रवेस ॥ २ ॥*lōgu bapurā kiā sarāhai tīni lōka pravēsa ॥ 2 ॥*अजामलु पिंगुला लुभतु कुंचरु गए हरि कै पासि ॥ऐसे दुरमति निसतरे तू किउ न तरहि रविदास ॥ ३ ॥ १ ॥*ajāmalu piṁgulā lubhatu kuṁcaru gaē hari kai pāsi ॥**aisē duramati nisatarē tū kiu na tarahi ravidāsa ॥ 3 ॥ 1 ॥*
In plain words
He keeps the six rites and he comes of a good family, but there is no bhagati for Hari in his heart. Talk of the lotus feet gives him no pleasure: set him on the scales and he weighs level with a *supac*. Mind, take heed, take heed, you heedless mind. Why will you not look at Bālmīk? From what caste to what station he rose, and he became deathless: the bhagati of Rām sets a man apart. *(refrain)* What praise can the poor world give him? He has the run of all three worlds. Ajāmal, Pingulā, Lubhat and the elephant went to Hari's side. Crooked minds like those got across. Why will you not cross over, Ravidās? *supac*, a man who cooks dog flesh, reckoned the lowest of the low.