The Kathamrita · Sri Ramakrishna at Adhar's house with Rakhal, Ishan and other devotees

১ ঈশানের পুত্রগণ সকলেই কৃতবিদ্য। জ্যেষ্ঠ—গোপাল District Magistrate হইয়াছিলেন। মধ্যম—শ্রীশচন্দ্র District Judge হইয়াছিলেন। শ্রীযুক্ত সতীশ নরেন্দ্রের সহপাঠী, সুন্দর পাখোয়াজ বাজাইতে পারিতেন। তিনি গাজীপুরে সরকারী কর্ম করিতেন, তাঁহারই বাসায় নরেন্দ্র প্রব্রজ্যা অবস্থায় কিছুদিন ছিলেন ও সেইখানে থাকিয়া পওহারী বাবাকে দর্শন করিয়াছিলেন। ভ্রাতাদের মধ্যে অন্যতম শ্রীযুক্ত গিরিশ কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের Asstt Registrar-এর কার্য অনেক দিন করিয়াছিলেন। ঈশান এত দান করিতেন যে, শেষে দেনাগ্রস্ত হইয়া অতি কষ্টে পড়িয়াছিলেন। তাঁহার মৃত্যুর অনেক বৎসর পূর্বেই তাঁহার পত্নীবিয়োগ হইয়াছিল। ঈশান ভাটপাড়ায় প্রায় মধ্যে মধ্যে গিয়া নির্জনে সাধন-ভজন করিতেন।

১ The kingdom of heaven is revealed unto babes but is hidden from the wise and the prudent.—Bible.

২ মৃতা মোহময়ী মাতা জাতো বোধময়ঃ সুতঃ। সূতকদ্বয়সংপ্রাপ্তৌ কথং সন্ধ্যামুপাস্মহে॥ হৃদাকাশে চিদাদিত্যঃ সদা ভাসতি ভাসতি। নাস্তমেতি ন চোদেতি কথং সন্ধ্যামুপাস্মহে॥—মৈত্রেয়ী উপনিষৎ, ২য় অধ্যায়

১ সর্বভূতস্থমাত্মানং সর্বভূতানি চাত্মনি। ঈক্ষতে যোগযুক্তাত্মা সর্বত্র সমদর্শনঃ॥ [গীতা]

২ যে যথা মাং প্রপদ্যন্তে তাংস্তথৈব ভজাম্যহম্। [গীতা]

১ ক্লেশোঽধিকতরস্তেষাম্ অব্যক্তাসক্তচেতসাম্। অব্যক্তা হি গতির্দুঃখং দেহবদ্ভিরবাপ্যতে॥ [গীতা]

২ নৈব বাচা ন মনসা প্রাপ্তুং শক্যো ন চক্ষুষা। অস্তি ইতি এব উপলব্ধস্য তত্ত্বভাবঃ প্রসীদতি। [কঠোপনিষৎ—২৩

১ অজ্ঞানেনাবৃতং জ্ঞানম্ তেন মুহ্যন্তি জন্তবঃ। দৈবী হ্যেষা গুণময়ী মম মায়া দুরত্যয়া। মামেব যে প্রপদ্যন্তে মায়ামেতাং তরন্তি তে॥ [গীতা]

২ নান্তোঽস্তি মম দিব্যানাং বিভূতীনাং পরন্তপ। [গীতা, ১০ম অঃ]

১ মহাভূতান্যহংকারো বুদ্ধিরব্যক্তমেব চ। ইন্দ্রিয়াণি দশৈকঞ্চ পঞ্চ চেন্দ্রিয়গোচরাঃ॥ [গীতা, ১৩ অঃ]

২ তদ্ বা এতৎ অক্ষরং গার্গি অদৃষ্টম্-দ্রষ্টৃ অশ্রুতং শ্রোতৃ অমতং মন্তৃ অবিজ্ঞাতং বিজ্ঞাতৃ; নান্যৎ অতঃ অস্তি দ্রষ্টৃ নান্যৎ অতঃ অস্তি শ্রোতৃ নান্যৎ অতঃ অস্তি মন্তৃ, বিজ্ঞাতৃ।—বৃহদারণ্যক উপনিষৎ, অক্ষরব্রহ্মপ্রকরণ।

১ “পিতাঽসি লোকস্য চরাচরস্য। ত্বমস্য বিশ্বস্য গুরুর্গরীয়ান্।”—গীতা।

২ উত্তমা তত্ত্বচিন্তা এব মধ্যমং শাস্ত্রচিন্তনম্। অধমা মন্ত্রচিন্তা চ তীর্থভ্রান্তি অধমাধমা।—মৈত্রেয়ী উপনিষৎ, ২, ২১।

১ নবদ্বারমলস্রাবং সদাকালে স্বভাবজম্। দুর্গন্ধং দুর্মলোপেতং স্পৃষ্ট্বা স্নানং বিধীয়তে॥—মৈত্রেয়ী উপনিষৎ।

১ সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ। অহং ত্বাং সর্বপাপেভ্যো মোক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ॥ [গীতা]

১ “With man it is impossible, but nothing is impossible with the Lord.”—Christ.