Contents
Sacred Lives
Home
Library
Find
Shelf
Settings
←
Leave
The Kathamrita · Sri Sri Ramakrishna Kathamrita: Appendix
Tap a verse for its meaning
Bengali
Bengali + Pronunciation
Pronunciation
Meaning
Continuous
Glance
Sri Sri Ramakrishna Kathamrita: Appendix
Monday, 9 May 1887, Baranagore Math
1
Keep
শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণকথামৃত—পরিশিষ্
ট।
2
Keep
বরাহনগর
ম
ঠ।
3
Keep
আজ সোমবার ৯ই মে ১৮৮৭, জ্যৈষ্ঠ-কৃষ্ণা-দ্বিতীয়া
তি
থি।
নরেন্দ্রাদি ভক্তেরা মঠে
আছে
ন।
শরৎ, বাবুরাম ও কালী শ্রীক্ষেত্রে
গিয়াছে
ন।
নিরঞ্জন মাকে দেখিতে
গিয়াছে
ন।
মাস্টার
আসিয়াছে
ন।
4
Keep
খাওয়া দাওয়ার পর মঠের ভাইরা একটু বিশ্রাম
করিতেছে
ন।
গোপাল (‘বড় গোপাল’) গানের খাতাতে গান নকল
করিতেছে
ন।
5
Keep
বৈকাল
হই
ল।
রবীন্দ্র উন্মত্তের ন্যায় আসিয়া
উপস্থি
ত।
শুধু পা, কালাপেড়ে কাপড় আধখানা
প
রা।
উন্মাদের চক্ষের ন্যায় তাঁহার চক্ষের তারা
ঘুরিতে
ছে।
সকলে জিজ্ঞাসা করিলেন, কি হইয়াছে? রবীন্দ্র বলিলেন, একটু পরে সমস্ত
বলিতে
ছি।
আমি আর বাড়ি ফিরিয়া যাইব না, আপনাদের এখানেই
থাকি
ব।
সে
বিশ্বাসঘাত
ক।
বলেন কি মহাশয়, পাঁচ বছরের অভ্যাস, মদ—তার জন্য
ছেড়ে
ছি।
আট মাস হলো
ছেড়ে
ছি।
সে কিনা
বিশ্বাসঘাত
ক।
মঠের ভাইরা সকলে বলিলেন, “তুমি ঠাণ্ডা
হ
ও।
কিসে করে এলে?”
6
Keep
রবীন্দ্
র।
আমি কলিকাতা থেকে বরাবর শুধু পায়ে হেঁটে এসেছি! ভক্তেরা জিজ্ঞাসা করিলেন, “তোমার আর আধখানা কাপড় কোথা গেল?” রবীন্দ্র বলিলেন, সে আসবার সময় টানাটানি করলে, তাই আধখানা ছিঁড়ে
গে
ল।
ভক্তেরা বলিলেন, তুমি গঙ্গা স্নান করে এসো; এসে ঠাণ্ডা
হ
ও।
তারপর কথাবার্তা হবে!
7
Keep
রবীন্দ্র কলিকাতার একটী অতি সম্ভ্রান্ত কায়স্থবংশে জন্মগ্রহণ
করিয়াছে
ন।
বয়ঃক্রম
২
০।২১
বৎসর
হই
বে।
ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণকে দক্ষিণেশ্বর কালীবাড়িতে দর্শন
করিয়াছিলে
ন।
এবং তাঁহার বিশেষ কৃপা-ভাজন
হইয়াছিলে
ন।
একবার তিন রাত্রি তাঁহার কাছে বাস
করিয়াছিলে
ন।
স্বভাব অতি মধুর ও
কোম
ল।
ঠাকুর খুব স্নেহ করিয়াছিলেন, কিন্তু বলিয়াছিলেন, ‘তোর কিন্তু দেরী হবে, এখন তোর একটু ভোগ
আ
ছে।
এখন কিছু হবে
না।
যখন ডাকাত পড়ে, তখন ঠিক সেই সময় পুলিশে কিছু করতে পারে
না।
একটু থেমে গেলে তবে পুলিশ এসে গ্রেপ্তার
ক
রে।’
আজ রবীন্দ্র বারাঙ্গনার মোহে পড়িয়াছেন! কিন্তু অন্য সকল গুণ
আ
ছে।
গরীবের প্রতি দয়া, ঈশ্বর চিন্তা, এ সমস্ত
আ
ছে।
বেশ্যাকে বিশ্বাসঘাতক মনে করিয়া অর্ধ বস্ত্রে মঠে
আসিয়াছে
ন।
সংসারে আর ফিরিবেন না, এই
সঙ্কল্
প।
8
Keep
রবীন্দ্র গঙ্গাস্নানে
যাইতেছে
ন।
পরামাণিকের ঘাটে
যাইবে
ন।
একটি ভক্ত সঙ্গে
যাইতেছে
ন।
তাহার বড় সাধ যে, ছেলেটির সাধুসঙ্গে চৈতন্য
হ
য়।
স্নানের পর তিনি রবীন্দ্রকে ঘাটের নিকটস্থ শ্মশানে লইয়া
গেলে
ন।
তাঁহাকে মৃতদেহ দর্শন করাইতে
লাগিলে
ন।
আর বলিলেন, “এখানে মঠের ভাইরা মাঝে মাঝে একাকী এসে রাত্রে ধ্যান
করে
ন।
এখানে আমাদের ধ্যান করা
ভা
ল।
সংসার যে অনিত্য, তা বেশ বোধ
হ
য়।”
রবীন্দ্র সেই কথা শুনিয়া ধ্যানে
বসিলে
ন।
ধ্যান বেশীক্ষণ করিতে পারিলেন
না।
মন অস্থির
রহিয়া
ছে।
9
Keep
উভয়ে মঠে
ফিরিলে
ন।
ঠাকুরঘরে উভয়ে ঠাকুরকে প্রণাম
করিলে
ন।
ভক্তটী বলিলেন, এই ঘরে মঠের ভাইরা ধ্যান
করে
ন।
রবীন্দ্রও একটু ধ্যান করিতে
বসিলে
ন।
কিন্তু ধ্যান বেশীক্ষণ হইল
না।
10
Keep
ম
ণি।
কি, মন কি বড় চঞ্চল? তাই বুঝি উঠে পড়লে? তাই বুঝি ধ্যান ভাল হল
না।
11
Keep
রবীন্দ্
র।
আর যে সংসারে ফিরিব না তা
নিশ্চি
ত।
তবে মনটা চঞ্চল
ব
টে।
12
Keep
মণি ও রবীন্দ্র মঠের এক নিভৃত স্থানে দাঁড়াইয়া
আছে
ন।
মণি বুদ্ধদেবের গল্প
করিতেছে
ন।
দেবকন্যাদের একটী গান শুনে বুদ্ধদেবের প্রথমে চৈতন্য
হয়েছি
ল।
আজকাল মঠে বুদ্ধচরিত ও চৈতন্যচরিতের আলোচনা সর্বদাই
হ
য়।
মণি সেই গান
গাহিতেছে
ন।
13
Keep
গা
ন ।
জুড়াইতে চাই কোথায় জুড়াই,
কোথা হতে আসি কোথা ভেসে
যা
ই ।
ফিরে ফিরে আসি কত কাঁদি হাসি,
কোথা যাই সদা ভাবি গো
তা
ই ॥
14
Keep
রাত্রে নরেন্দ্র, তারক ও হরীশ—কলিকাতা হইতে
ফিরিলে
ন।
আসিয়া বলিলেন, উঃ খুব খাওয়া হয়েছে! তাঁহাদের কলিকাতায় কোন ভক্তের বাড়িতে নিমন্ত্রণ
হইয়াছি
ল।
15
Keep
নরেন্দ্র ও মঠের ভাইরা, মাস্টার, রবীন্দ্র ইত্যাদি এঁরাও, দানাদের ঘরে বসিয়া
আছে
ন।
নরেন্দ্র মঠে আসিয়া সমস্ত কথা
শুনিয়াছে
ন।
16
Keep
[ সন্তপ্তজীব ও নরেন্দ্রের
উপদে
শ ।
]
17
Keep
নরেন্দ্র
গাহিতেছে
ন।
18
Keep
গীতচ্ছলে যেন রবীন্দ্রকে উপদেশ
দিতেছে
ন।
19
Keep
গা
ন ।
ছাড় মোহ ছাড় ছাড়রে কুমন্ত্রণা,
জান তাঁরে তবে যাবে
যন্ত্র
ণা ।
20
Keep
নরেন্দ্র আবার গাইলেন—যেন রবীন্দ্রকে হিতবচন বলছেন—
21
Keep
পিলেরে অবধূত হো মাতুয়ারা পেয়ালা প্রেম হরি
রসকা
রে ।
বাল অবস্থা খেল গোঞাই, তরুণ গয়ে নারী বশকারে,
বৃদ্ধ ভয়ো কফ বায়ুনে ঘেরা, খাট পড়া রহে
জামসকা
রে ।
নাভ কমলমে হ্যায় কস্তুরী, ক্যায়সে ভরম মিটে পশুকারে,
বিনা সৎগুরু নর য্যাসাহি ঢোঁড়ে, জ্যেসা মৃগ ফিরে
বনকা
রে ।
22
Keep
কিয়ৎক্ষণ পরে মঠের ভাইরা কালীতপস্বীর ঘরে বসিয়া
আছে
ন।
গিরীশের বুদ্ধচরিত ও চৈতন্যচরিত দুইখানি নূতন পুস্তক
আসিয়া
ছে।
নরেন্দ্র, শশী, রাখাল, প্রসন্ন, মাস্টার ইত্যাদি বসিয়া
আছে
ন।
নূতন মঠে আসা পর্যন্ত শশী এক মনে দিনরাত ঠাকুরের পূজাদি সেবা
করে
ন।
তাঁহার সেবা দেখিয়া সকলে অবাক
হইয়া
ছে।
ঠাকুরের অসুখের সময় তিনি রাতদিন যেরূপ তাঁহার সেবা করিয়াছেন, আজও সেইরূপ অনন্যমন, একভক্তি হইয়া সেবা
করিতেছে
ন।
23
Keep
মঠের একজন ভাই বুদ্ধচরিত ও চৈতন্যচরিত
পড়িতেছে
ন।
সুর করিয়া একটু ব্যঙ্গভাবে চৈতন্যচরিতামৃত
পড়িতেছে
ন।
নরেন্দ্র বইখানি কাড়িয়া
লইলে
ন।
বলিলেন, “এই রকম করে ভাল জিনিসটা মাটি করে?’ নরেন্দ্র নিজে চৈতন্যদেবের প্রেমবিতরণ কথা
পড়িছেতে
ন।
24
Keep
মঠের
ভা
ই।
আমি বলি, কেউ কারুকে প্রেম দিতে পারে
না।
25
Keep
নরেন্দ্
র।
আমায় পরমহংস মহাশয় প্রেম
দিয়েছে
ন।
26
Keep
মঠের
ভা
ই।
আচ্ছা, তুমি কি তাই পেয়েছ?
27
Keep
নরেন্দ্
র।
তুই কি বুঝবি? তুই Servant Class (ঈশ্বরের সেবকের
থাক
)।
আমার সবাই পা
টিপ
বে।
শরতা মিত্তির আর দেসো
পর্যন্
ত।
(সকলের
হাস্
য।)
‘তুই মনে করছিস বুঝি যে সব তুই বুঝিছিস? (হাস্য) লে তামাক
সা
জ।
(সকলের হাস্য)
28
Keep
মঠের
ভা
ই।
সাজ—বো—না—(সকলের
হাস্য
)।
29
Keep
মাস্টার
(স্বগতঃ
)।
ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ মঠের ভাইদের অনেকের ভিতর তেজ
দিয়াছে
ন।
শুধু নরেন্দ্রের ভিতর
ন
য়।
এ তেজ না থাকলে কি কামিনীকাঞ্চন ত্যাগ
হ
য়।
Previous
←
Narendra's Intense Renunciation: Narendra Condemns the Householder's Life
Next
The Spiritual Practice of the Brothers of the Math
→