Paragraph 9

Paragraph 9

“কিন্তু ‘আমি মুক্ত’ এ অভিমান খুব ভাল। ‘আমি মুক্ত’ এ কথা বলতে বলতে সে মুক্ত হয়ে যায়। আবার ‘আমি বদ্ধ’ ‘আমি বদ্ধ,’ এ কথা বলতে বলতে সে ব্যক্তি বদ্ধই হয়ে যায়। যে কেবল বলে, ‘আমি পাপী’ ‘আমি পাপী’ সেই শালাই পড়ে যায়। বরং বলতে হয়, আমি তাঁর নাম করেছি, আমার আবার পাপ কি, বন্ধন কি!

In plain words

"But the pride of 'I am free' is very good. By saying 'I am free' over and over, a man becomes free. And by saying 'I am bound', 'I am bound' over and over, he becomes bound indeed. It is the wretch forever crying, 'Sinner that I am! Sinner that I am!' who falls. Rather one should say, I have chanted His name; what sin can I have, what bondage!