Note 11
১ হৃদয় ইং ১৮৮১ স্নানযাত্রার দিন পর্যন্ত কালীবাড়িতে প্রায় তেইশ বৎসর পরমহংসদেবের সেবা করিয়াছিলেন ।সম্পর্কে হৃদয় তাঁহার ভাগিনেয় ।তাঁহার জন্মভূমি হুগলি জেলার অন্তঃপাতী সিওড় গ্রাম ।ঐ গ্রাম ঠাকুরের জন্মভূমি ৺কামারপুকুর হইতে দুই ক্রোশ ।১৩০৬ সালের বৈশাখমাসে দ্বিষষ্টি বৎসর বয়ঃক্রমে জন্মভূমিতে তাঁহার পরলোক প্রাপ্তি হইয়াছে ।
In plain words
Hriday served the Paramahamsa at the Kali temple for nearly twenty-three years, until the day of the Snanayatra in 1881. By relation Hriday was his nephew. He was born in the village of Sihor in the Hooghly district, two krosas from Kamarpukur, the Master's birthplace. He passed away in his own village in Vaisakh 1306, at the age of sixty-two.