Paragraph 16
বেলা দুটা তিনটার সময় ভক্তবীর অধর সেন ও বলরাম আসিয়া উপনীত হইলেন ও ভূমিষ্ঠ হইয়া প্রণাম করিয়া আসন গ্রহণ করিলেন। তাঁহারা জিজ্ঞাসা করিলেন, আপনি কেমন আছেন? ঠাকুর বলিলেন, ‘হাঁ, শরীর ভাল আছে, তবে আমার মনে একটু কষ্ট হয়ে আছে’। হৃদয়ের পীড়া সম্বন্ধে কোন কথারই উত্থাপন করিলেন না।
In plain words
Between two and three in the afternoon Adhar Sen, that heroic devotee, and Balaram arrived, prostrated themselves and took their seats. They asked him how he was. The Master said, "Yes, the body is well; but my mind is a little pained." He made no mention of Hriday's illness.