ভেবে দেখ মন কেউ কারু নয়, মিছে ভ্রম ভূমণ্ডলে ।ভুলনা দক্ষিণে কালী বদ্ধ হয়ে মায়াজালে ॥যার জন্য মর ভেবে, সে কি তোমার সঙ্গে যাবে ।সেই প্রেয়সী দিবে ছড়া, অমঙ্গল হবে বলে ॥দিন দুই তিনের জন্য ভবে, কর্তা বলে সবাই মানে, সেই কর্তারে দেবে ফেলে, কালাকালের কর্তা এলে ।
In plain words
Think it over, O mind: no one is anyone's; vain is your wandering over the earth. Bound in the net of maya, do not forget Dakshina Kali. The one you wear yourself out for, will she go with you? That same beloved will sprinkle water, lest it bring ill luck. For two or three days in the world all own you as master; that master they will cast aside when the Master of time and untimely time comes.