Paragraph 39

Paragraph 39

শ্রীরামকৃষ্ণ (নিরঞ্জনের প্রতি)—দেখ, তোর মুখে যেন একটা কালো আবরণ পড়েছে। তুই আফিসের কাজ করিস কি না, তাই পড়েছে। আফিসের হিসাবপত্র করতে হয়,—আরও নানা রকম কাজ আছে; সর্বদা ভাবতে হয়।

In plain words

Sri Ramakrishna, to Niranjan: Look, it's as though a dark veil has fallen over your face. That's because you work in an office. In an office you have to keep accounts, and there are all sorts of other jobs besides; you have to be worrying all the time.