Paragraph 63

Paragraph 63

এমন সময় মহিমাচরণ উপস্থিত। মহিমাচরণ কাশীপুরবাসী, ঠাকুরকে ভারি শ্রদ্ধা ভক্তি করেন ও সর্বদা দক্ষিণেশ্বর যান। ব্রাহ্মণসন্তান, কিছু পৈতৃক বিষয় আছে। স্বাধীনভাবে থাকেন, কাহারও চাকরি করেন না। সর্বদা শাস্ত্রালোচনা ও ঈশ্বরচিন্তা করেন। কিছু পাণ্ডিত্যও আছে। ইংরাজী, সংস্কৃত, অনেক গ্রন্থ পড়িয়াছেন।

In plain words

Just then Mahimacharan arrived. Mahimacharan lives at Cossipore. He has great reverence and devotion for the Master and goes to Dakshineswar often. He is the son of a brahmin and has some inherited property. He lives independently and serves no one. He spends all his time in study of the scriptures and in thinking of God. He has some learning too; he has read many books in English and Sanskrit.