Paragraph 100

Paragraph 100

“এরূপ অনাসক্ত হয়ে কর্ম করার নাম কর্মযোগ। ভারি কঠিন। একে কলিযুগ, সহজেই আসক্তি এসে যায়। মনে করছি, অনাসক্ত হয়ে কাজ করছি, কিন্তু কোনদিক দিয়ে আসক্তি এসে যায়, জানতে দেয় না! হয়তো পূজা মহোৎসব করলুম, কি অনেক গরীব কাঙালদের সেবা করলুম—মনে করলুম যে, অনাসক্ত হয়ে করেছি, কিন্তু কোন দিক দিয়ে লোকমান্য হবার ইচ্ছা হয়েছে, জানতে দেয় না।’ তবে একবারে অনাসক্ত হওয়া সম্ভব কেবল তাঁর, যাঁর ঈশ্বর দর্শন হয়েছে।

In plain words

"To work unattached in this way is called karma yoga. It is very hard. For one thing it is the Kaliyuga; attachment creeps in so easily. You think, 'I am working without attachment,' but attachment creeps in from some side or other without letting you know! Perhaps I hold a worship and a festival, or serve a great many poor people, and I think I have done it without attachment; but from some side the wish for people's honour has come in, without letting me know. Only one who has seen God can be wholly unattached.