Paragraph 30
ঘরে অনেকগুলি আসবাব—কৌচ, কেদারা, আলনা, গ্যাসের আলো। ঠাকুরকে একখানা কৌচের উপর বসান হইল।
In plain words
In the room many pieces of furniture: couches, chairs, a clothes-rack, gas lamps. The Master was seated on a couch.
Paragraph 30
ঘরে অনেকগুলি আসবাব—কৌচ, কেদারা, আলনা, গ্যাসের আলো। ঠাকুরকে একখানা কৌচের উপর বসান হইল।
In the room many pieces of furniture: couches, chairs, a clothes-rack, gas lamps. The Master was seated on a couch.