Paragraph 40
কেশব ঘরে প্রবেশ করিতেছেন। পূর্বদিকের দ্বার দিয়া আসিতেছেন। যাঁহারা তাঁহাকে ব্রাহ্মসমাজ মন্দিরে বা টাউনহলে দেখিয়াছিলেন, তাঁহারা তাঁহার অস্থিচর্মসার মূর্তি দেখিয়া অবাক হইয়া রহিলেন। কেশব দাঁড়াইতে পারিতেছেন না, দেয়াল ধরিয়া ধরিয়া অগ্রসর হইতেছেন। অনেক কষ্টের পর কৌচের সম্মুখে আসিয়া বসিলেন।
In plain words
Keshab is coming into the room. He is coming in by the door on the east. Those who had seen him in the Brahmo Samaj temple or at the Town Hall stood amazed at the sight of his form, nothing but skin and bone. Keshab cannot stand; he is moving forward holding on to the wall. After great difficulty he came and sat down in front of the couch.