Paragraph 78
“যার যেমন ভাব, ঈশ্বরকে সে তেমনিই দেখে। তমোগুণী ভক্ত; সে দেখে, মা পাঁঠা খায়, আর বলিদান দেয়। রজোগুণী ভক্ত নানা ব্যঞ্জন ভাত করে দেয়। সত্ত্বগুণী ভক্তের পূজার আড়ম্বর নাই। তার পূজা লোকে জানতে পারে না। ফুল নাই, তো বিল্বপত্র, গঙ্গাজল দিয়ে পূজা করে। দুটি মুড়কি দিয়ে কি বাতাসা দিয়ে শীতল দেয়। কখনও বা ঠাকুরকে একটু পায়েস রেঁধে দেয়।
In plain words
"As a man's bhava is, so he sees God. The devotee of tamas: he sees that the Mother eats goat, and he offers sacrifice. The devotee of rajas cooks rice with many dishes and offers it. The worship of the devotee of sattva has no show. People cannot know of his worship. If there are no flowers, he worships with bel leaves and Ganges water. With a couple of murkis or a batasa he makes the evening offering. Sometimes he cooks a little payes for the deity.