Paragraph 93

Paragraph 93

“তোমার অসুখ হলেই আমার প্রাণটা বড় ব্যাকুল হয়। আগের বারে তোমার যখন অসুখ হয়, রাত্রি শেষ প্রহরে আমি কাঁদতুম। বলতুম, মা! কেশবের যদি কিছু হয়, তবে কার সঙ্গে কথা কবো। তখন কলকাতায় এলে ডাব চিনি সিদ্ধেশ্বরীকে দিয়েছিলুম। মার কাছে মেনেছিলুম যাতে অসুখ ভাল হয়।”

In plain words

"When you fall ill, my heart grows very restless. The last time, when you were ill, I used to weep in the last watch of the night. I would say, Mother! If anything happens to Keshab, then with whom shall I talk? Then, on coming to Calcutta, I had offered green coconut and sugar to Siddheswari. I had made a vow to the Mother that the illness might get well."