Paragraph 5

Paragraph 5

রবিবার ৯ই ডিসেম্বর, ১৮৮৩ খ্রীষ্টাব্দ; অগ্রহায়ণ শুক্লাদশমী তিথি, বেলা প্রায় একটা দুইটা হইবে। ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ নিজের ঘরে সেই ছোট খাটটিতে বসিয়া ভক্তদের সঙ্গে হরিকথা কহিতেছেন। অধর, মনোমোহন, ঠনঠনের শিবচন্দ্র, রাখাল, মাস্টার, হরিশ ইত্যাদি অনেকে বসিয়া আছেন, হাজরাও তখন ঐখানে থাকেন। ঠাকুর মহাপ্রভুর অবস্থা বর্ণনা করিতেছেন।

In plain words

It is Sunday, the ninth of December 1883, the tenth day of the bright fortnight of Agrahayana; it must be about one or two o'clock. Sri Ramakrishna is sitting on that small bedstead in his own room, talking of God with the devotees. Adhar, Manomohan, Shivachandra of Thanthane, Rakhal, M., Harish and many others are seated there; Hazra too lives there at this time. The Master is describing the states of Mahaprabhu.