Paragraph 53
সন্ধ্যা হইল। ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ ঘরের ছোট খাটটিতে বসিয়া মার চিন্তা করিতেছেন। ক্রমে ঠাকুরবাড়িতে ঠাকুরদের আরতি আরম্ভ হইল। শাঁক ঘণ্টা বাজিতে লাগিল। মাস্টার আজ রাত্রে থাকিবেন।
In plain words
Evening has come. Sitting on the small bedstead in his room, Sri Ramakrishna is thinking on the Mother. By and by the arati of the deities has begun in the temple garden. The conch and the gongs have begun to sound. M. will stay the night.