Paragraph 11

Paragraph 11

রামচন্দ্র সীতাকে বিবাহ করিয়া অযোধ্যায় আসিতেছেন। পথে পরশুরামের সহিত দেখা হইল। রাম হরধনু ভঙ্গ করিয়াছেন শুনিয়া পরশুরাম রাস্তায় বড় গোলমাল করিতে লাগিলেন। দশরথ ভয়ে আকুল। পরশুরাম আর একটা ধনু রামকে ছুঁড়িয়া মারিলেন; আর ঐ ধনুতে জ্যা রোপণ করিতে বলিলেন। রাম ঈষৎ হাস্য করিয়া বামহস্তে ধনু গ্রহণ করিলেন ও জ্যা রোপণ করিয়া টঙ্কার করিলেন! ধনুকে বাণ যোজনা করিয়া পরশুরামকে বলিলেন, এখন এ বাণ কোথায় ত্যাগ করবো বলো। পরশুরামের দর্প চূর্ণ হইল। তিনি শ্রীরামকে পরব্রহ্ম বলে স্তব করিতে লাগিলেন।

In plain words

Ramachandra has married Sita and is coming to Ayodhya. On the way there was a meeting with Parasurama. When he heard that Rama had broken the bow of Hara, Parasurama began to make a great uproar on the road. Dasaratha was distraught with fear. Parasurama flung another bow at Rama and told him to string that bow. Rama smiled slightly, took the bow in his left hand, strung it and twanged it! Fitting an arrow to the bow, he said to Parasurama, Now tell me where I am to loose this arrow. Parasurama's pride was crushed. He began to hymn Sri Rama as the Supreme Brahman.