Paragraph 29
শ্রীরামকৃষ্ণ—পাঁকাল মাছের মত থাকবে। সংসার থেকে তফাতে গিয়ে, নির্জনে ঈশ্বর-চিন্তা মাঝে মাঝে করলে, তাঁতে ভক্তি জন্মে। তখন নির্লিপ্ত হয়ে থাকতে পারবে। পাঁক আছে, পাঁকের ভিতর থাকতে হয়, তবু গায়ে পাঁক লাগে না। সে লোক অনাসক্ত হয়ে সংসারে থাকে।
In plain words
Sri Ramakrishna: Live like the mudfish. If you go apart from the world and now and then think on God in solitude, devotion to Him grows. Then you will be able to live unattached. The mud is there, it has to live in the mud, and yet no mud sticks to its body. Such a person lives in the world unattached.