Paragraph 34
(ভক্তদের প্রতি)—“মনে করলেই ত্যাগ করা যায় না। প্রারব্ধ, সংস্কার, এ সব আবার আছে। একজন রাজাকে একজন যোগী বললে, তুমি আমার কাছে বসে থেকে ভগবানের চিন্তা কর। রাজা বললে, সে বড় হবে না; আমি থাকতে পারি; কিন্তু আমার এখনও ভোগ আছে। এ বনে যদি থাকি, হয় ত বনেতে একটা রাজ্য হয়ে যাবে! আমার এখনও ভোগ আছে।
In plain words
To the devotees: "One cannot renounce just by deciding to. There are prarabdha and samskaras as well. A yogi said to a king, Sit by me and think on God. The king said, That will hardly do; I can stay; but I still have enjoyments to go through. If I stay in this forest, a kingdom may well spring up in the forest itself! I still have enjoyments to go through.