Paragraph 49
“একজনের একটি মেয়ে ছিল। খুব অল্পবয়সে মেয়েটি বিধবা হয়ে গিছিল। স্বামীর মুখ কখনও দেখে নাই। অন্য মেয়ের স্বামী আসে দেখে। সে একদিন বললে, বাবা, আমার স্বামী কই? তাঁর বাবা বললে, গোবিন্দ তোমার স্বামী; তাঁকে ডাকলে তিনি দেখা দেন। মেয়েটি ঐ কথা শুনে ঘরে দ্বার দিয়ে গোবিন্দকে ডাকে আর কাঁদে;—বলে, গোবিন্দ! তুমি এস, আমাকে দেখা দাও, তুমি কেন আসছো না। ছোট মেয়েটির সেই কান্না শুনে ঠাকুর থাকতে পারলেন না; তাকে দেখা দিলেন।
In plain words
"A man had a daughter. She was widowed when very young. She had never seen her husband's face. She saw other girls' husbands coming. One day she said, Father, where is my husband? Her father said, Govinda is your husband; if you call on Him, He shows Himself. Hearing this, the girl shut the door of her room and called on Govinda and wept, saying, Govinda! Come, show Yourself to me, why aren't You coming. Hearing the little girl weep so, the Lord could not stay away; He appeared to her.